From perezhilton:
Courtney Love is pissed at Billy Corgan and she's letting the whole world know about it!
There is some drama about her daughter Frances Bean Cobain's sweet sixteen birthday party.
Writes Courtney:
"corgan
im at work and too tired to find you or geta number you havent sent me out of whatever misguided shame thing your going through thats a private comnversation however YOU DO NOT MAKE CHILDREN CRY.
GEARRD WAY WHO WOULD DO IT IN FIVE SECONDS AND HAS EVEN ASKED AND BEGGED EVEN FOR HIS BANDMATE TO NOT HAVE HIS HONEY MOON THAT TIME MADE SURE TO PROMISE TO BE THERE A SWEET SIXTEEN IS A BIG EVENT I THINK SHE L;OOKED UPON YOU AS FAMILY , I KNOW SHE DID AS TRUSTWORTHY AND WISE AND YOU CANT LAY THAT BIG MAN **** ON A CHIDL OF 9 AND OF FORTY -MY CHLILD SOBBING DUE TO YOU IS UNACCEPTABLE, I HATE STATIBNG THIS ON SOME RANDOM PUBLIC FORUM BUT THE LINE IS THE KID MAN, THE LINE IS THE KID, AND SHE DOESNT GET TO SHED TEARS OVER YOU, HER FAMILY ALREADY HAS DONE THAT DO FROPM NOW ON AND TRUST ME SHE WONT EVER CALL YOU AGAIN, YOU CAN SPEAK TO ME IF SPEAKMING TO MY FAMILY AND ILL PASS IT ON. WICH WONT HAPPEN EITHER DUE TO THIS ABSURD SHAME YOUR HAVING I WAS AND WONT EVER SAY ANYTHING OF NEGETAIVE CONTENT PUBLIICALLY ABOUT YOU - BUT YOU MAKE MY 14 YEAR OLD CHILD SOB ON PURPOSE, THATS ENOUGH OF YOU,.
YOUYR THE LAST MAN ON THE ISLAND YET YOU DOBNT UNDERSTAND HOW COME THEYRE ALL SO ALIENATING.
HUBRIS MY DEAR HUBRIS ON A LEVEL IVE NEVER KNOWN THE FRENZY OF RENOWN YOU MISS SO TERRIBLY JUST ADMIT IT ACCEPT IT AND LET IT GO IN THEMEANTIME DONT MAKE MY KID OR ANYONES KID CRY AGAIN I THINK MY CHEM ARE DOI NG IT ANYWAY FRANCES BEANS SWEET SISXTEENS IS BLOODY IMPORTANT TO HER AND TO ME.
COURT"
Can anyone translate that for us????
Update: Thanks to Kylie for decoding!
Here's a version in English of what Courtney said.
"Corgan,
I'm at work and am too tired to find you or get a number that you still have not sent me. Out of whatever misguided shame thing you're going through (that is a private conversation), you do not make children cry.
Gearrd Way, who would do it in five seconds and has even asked and begged for his bandmate to cancel out on the honeymoon of his (coinciding with the sweet sixteen.. so he can do it), made sure to promise to be there. A sweet sixteen is a big event and I think she looked upon you as family. I know she did, as a trustworthy and wise (child), and you can't lay your **** on a child of 9, and you as a man of 40 - my child sobbing, due to you, is unacceptable. I hate stating this on some random public forum, but the line is the kid, man- the line is the kid, and she does not get to shed tears over you. Her family has already done that. From now on, and trust me, she will never call you again; you can speak to me and I will pass it on to my family.. which won't happen due to this absurd shame you are having. I was and won't ever say anything of negative content publicly about you- but you made my 14 year old child sob on purpose. That is enough of you.
You're the last man on the island, yet you don't understand why they are all so alienating. Hubris, my dear Hubris, on a level I've never known, the frenzy of reknown, you miss so terribly. Just admit it, accept it, and let it go. In the meantime, don't make my kid or anyone's kid cry again. I think My Chemical Romance is doing it anyway for Frances Beans Sweet Sixteen. It's bloody important to her and to me.
-Court"
So if anyone's confused, sounds as if Billy was to play at FB's Sweet 16 (it is her 16th) party and then something went wrong, and now CL is making it out like he's really hurt FB's feelings....why this was broadcast on a message board, no idea...I dont read her MySpace blogs anymore, maybe someone can.