Maggie Cheung
- Thread starter Estella*
- Start date
纽约时报》专访
张曼玉：我没想过进好莱坞
在戛纳封后；她主演的《英雄》在北美市场赢得丰收；她的英语非常流利；她有世人公认的美丽；她的才华无人质疑。一切的一切都足以让她打入好莱坞，可是事实是，张曼玉从来都没有跟好莱坞打过交道。
尽管在中国，到处都是张曼玉的名字；尽管从《阮玲玉》到《花样年华》再到《清洁》，她赢得的电影大奖比其他任何一位中国女影星都要多。可是在北美，这位在东方大红大紫的美丽女人仍然还处于待升温的状态，为什么她不愿意到好莱坞发展呢？
从杨紫琼到刘玉玲，她们已经作为女主角在好莱坞银幕上亮相。可是她们有一个共同点———是功夫明星。而张曼玉？明显不是！
美国主流媒体开始关注中国女影星，标志着中国电影已经越来越受到西方的关注。《纽约时报》继前天将章子怡作为聚焦人物之后，昨天又刊登了一篇介绍张曼玉的文章，用超长篇幅介绍了这位东方女影星 。跟章子怡不同，这位早就证明了自己的女影星，到目前为止还没有拍过一部好莱坞电影。《纽约时报》分析了张曼玉为何没有到好莱坞拍片的理由，并对张曼玉做了一次专访。编译记者施庆
一个在天堂才能找到快乐的女人
问：你的影迷已经喜欢你几十年了，有没有考虑过成为一个主流的好莱坞影星？
答：我没有这方面的打算。设想一下，如果我们在拍一部中国电影，我是说剧组里面全都是中国人，你说我们能指望罗伯特.德尼罗来演一个什么角色呢？也许会让他演一个来香港的美国人，但是演完这部影片之后呢？现在在国外的很多亚洲演员都是一样，都会碰到这样的问题。
问：但是你去法国拍了一部《清洁》，听说还曾经在票房榜上登上第二的位置，你又怎么解释在法国的成功呢？
答：在十年以前，我认为法国人在看《清洁》的时候也许会想，谁会在乎这个中国女演员？现在，我觉得一半的欧洲人已经没有了这种想法，今年戛纳电影节把最高的奖颁发给我就是一个明证。不过，在美国，我想有这样想法的人还大有人在。
问：也不一定，比如说我知道很多美国人很喜欢成龙。你能说说和他的合作吗？
答：上世纪80年代末期是香港电影繁荣的时候，我和成龙合作过《警察故事》。不过那简直是一段痛苦的经历。由于随时要开工，我整天睡在汽车里和片场上。还有一次，我被道具砸到了头，鲜血直流。最后缝了十七针。
问：尽管拍电影很辛苦，不过你看上去仍然非常年轻，听说你给自己化妆是吗？
答：不管是在《英雄》、《清洁》还是《花样年华》中，我的妆都是自己化的。我非常知道自己的角色需要怎样的妆，所以在《清洁》和《花样年华》中，你会看到两个截然不同的张曼玉。化妆是我的业余爱好。
问：你的身上体现了两种文化。八岁随父母来到英格兰的肯特郡，一直到17岁在香港街头被星探发现，我很好奇你是怎样平衡的？
答：哭。小时候，无论到哪里，只要一坐上飞机，我就会哭。所以国泰航空公司的乘务人员都认为我是一个疯子。我觉得一个好的演员，在生活中也一定经历了很多事情，尤其是痛苦的事情。亲人的去世，男朋友的背叛，露宿街头等等。当你在拍电影的时候体会这些情感，你会这样想：我感到痛苦是因为电影中男朋友抛弃了我，还是在现实生活中真的发生了？
问：为什么会如此伤感？
答：我认为我很多的感受都来自于母亲。我的母亲是一个被遗弃的女孩，她从小就被父母认为是多余的女孩。后来她嫁给了一个男人，最后又被这个男人抛弃。
问：那你有快乐的时候吗？
答：有，在天堂。在那里，我能够去任何地方，那里没有人认识我。
问：有没有想过如果有一天不当明星了，你会去做什么呢？
答：其实我从来都没有想过要成为一个电影明星，我的理想是成为一个理发师。
张曼玉：我没想过进好莱坞
在戛纳封后；她主演的《英雄》在北美市场赢得丰收；她的英语非常流利；她有世人公认的美丽；她的才华无人质疑。一切的一切都足以让她打入好莱坞，可是事实是，张曼玉从来都没有跟好莱坞打过交道。
尽管在中国，到处都是张曼玉的名字；尽管从《阮玲玉》到《花样年华》再到《清洁》，她赢得的电影大奖比其他任何一位中国女影星都要多。可是在北美，这位在东方大红大紫的美丽女人仍然还处于待升温的状态，为什么她不愿意到好莱坞发展呢？
从杨紫琼到刘玉玲，她们已经作为女主角在好莱坞银幕上亮相。可是她们有一个共同点———是功夫明星。而张曼玉？明显不是！
美国主流媒体开始关注中国女影星，标志着中国电影已经越来越受到西方的关注。《纽约时报》继前天将章子怡作为聚焦人物之后，昨天又刊登了一篇介绍张曼玉的文章，用超长篇幅介绍了这位东方女影星 。跟章子怡不同，这位早就证明了自己的女影星，到目前为止还没有拍过一部好莱坞电影。《纽约时报》分析了张曼玉为何没有到好莱坞拍片的理由，并对张曼玉做了一次专访。编译记者施庆
一个在天堂才能找到快乐的女人
问：你的影迷已经喜欢你几十年了，有没有考虑过成为一个主流的好莱坞影星？
答：我没有这方面的打算。设想一下，如果我们在拍一部中国电影，我是说剧组里面全都是中国人，你说我们能指望罗伯特.德尼罗来演一个什么角色呢？也许会让他演一个来香港的美国人，但是演完这部影片之后呢？现在在国外的很多亚洲演员都是一样，都会碰到这样的问题。
问：但是你去法国拍了一部《清洁》，听说还曾经在票房榜上登上第二的位置，你又怎么解释在法国的成功呢？
答：在十年以前，我认为法国人在看《清洁》的时候也许会想，谁会在乎这个中国女演员？现在，我觉得一半的欧洲人已经没有了这种想法，今年戛纳电影节把最高的奖颁发给我就是一个明证。不过，在美国，我想有这样想法的人还大有人在。
问：也不一定，比如说我知道很多美国人很喜欢成龙。你能说说和他的合作吗？
答：上世纪80年代末期是香港电影繁荣的时候，我和成龙合作过《警察故事》。不过那简直是一段痛苦的经历。由于随时要开工，我整天睡在汽车里和片场上。还有一次，我被道具砸到了头，鲜血直流。最后缝了十七针。
问：尽管拍电影很辛苦，不过你看上去仍然非常年轻，听说你给自己化妆是吗？
答：不管是在《英雄》、《清洁》还是《花样年华》中，我的妆都是自己化的。我非常知道自己的角色需要怎样的妆，所以在《清洁》和《花样年华》中，你会看到两个截然不同的张曼玉。化妆是我的业余爱好。
问：你的身上体现了两种文化。八岁随父母来到英格兰的肯特郡，一直到17岁在香港街头被星探发现，我很好奇你是怎样平衡的？
答：哭。小时候，无论到哪里，只要一坐上飞机，我就会哭。所以国泰航空公司的乘务人员都认为我是一个疯子。我觉得一个好的演员，在生活中也一定经历了很多事情，尤其是痛苦的事情。亲人的去世，男朋友的背叛，露宿街头等等。当你在拍电影的时候体会这些情感，你会这样想：我感到痛苦是因为电影中男朋友抛弃了我，还是在现实生活中真的发生了？
问：为什么会如此伤感？
答：我认为我很多的感受都来自于母亲。我的母亲是一个被遗弃的女孩，她从小就被父母认为是多余的女孩。后来她嫁给了一个男人，最后又被这个男人抛弃。
问：那你有快乐的时候吗？
答：有，在天堂。在那里，我能够去任何地方，那里没有人认识我。
问：有没有想过如果有一天不当明星了，你会去做什么呢？
答：其实我从来都没有想过要成为一个电影明星，我的理想是成为一个理发师。
知道她已经离开了IZZUE，她谈到了自己和巴黎世家的设计师NICOLAS GHESQUIERE 的相识，很简单的，05年初，MAGGIE看中了一件BALENCIGA的衣服，问店员有无折扣，店员认出了她，便说自己无法做主，需要和上级反映，隔天公关就致电MAGGIE约她和设计师见面。。。当然，NICOLAS和MAGGIE相当投缘~
所以
在看到下面的消息时，我想，这就是双方互相欣赏的合作吧。。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
maggie再扮性感女机械人——为Balenciaga的05冬装做model
圈中公认最有品味的型人张曼玉，05年8月才暂别izzue.com形象设计总监一职，转头已经挽住“巴黎世家”(Balenciaga)大袋现身巴黎时装骚。张曼玉更为Balenciaga做杂志model展示品牌的新装，向来创意多多的她，亦不厌其烦再扮《2046》里被剪走的女机械人。
曾豪语表示“女人一世 要去一次巴黎”、现长居法国的张曼玉，上周二(2005-9-4)又高调现身巴黎举行的2006年春夏时装节，头戴大乌蝇镜(墨镜)、上身蓝色军褛下身三个骨牛仔裤的曼玉薄施脂粉，向来是Herm手袋拥护者的她更挽着另一超级名牌Balenciaga的绿色大袋在会场外漫步。
客串做Model
张曼玉的电影在法国备受注目，连带法国殿堂级名牌Balenciaga对她亦大感兴趣。有麝自然香，曼玉00年加盟izzue.com担任形象设计总监后，成功以izzue.com的便服crossover名牌衫令人眼前一亮，但上月曼玉跟合作五年的izzue.com讲bye bye后，即应Balenciaga邀请在新一期欧美版《Bazaar》内担任model，穿上Balenciaga最新冬装拍硬照。
由于Balenciaga的最新冬装以“Back to the Future”为主题，故在这个有关Balenciaga创作总监Nicolas Ghesquiere的个人专访中，担任model的曼玉索性照搬自己在《2046》内被剪走的未来女机械人角色，演绎由Nicolas设计、极富未来感的时装系列。虽然这篇访问主要关于Nicolas Ghesquiere对时装的见解，但在访问尾段Nicolas亦有大赞张曼玉是“a superheroine,a woman of the future”(超级女英雄，属于未来的女人)，二人惺惺相惜，难怪曼玉肯仗义为他担任model。
所以
在看到下面的消息时，我想，这就是双方互相欣赏的合作吧。。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
maggie再扮性感女机械人——为Balenciaga的05冬装做model
圈中公认最有品味的型人张曼玉，05年8月才暂别izzue.com形象设计总监一职，转头已经挽住“巴黎世家”(Balenciaga)大袋现身巴黎时装骚。张曼玉更为Balenciaga做杂志model展示品牌的新装，向来创意多多的她，亦不厌其烦再扮《2046》里被剪走的女机械人。
曾豪语表示“女人一世 要去一次巴黎”、现长居法国的张曼玉，上周二(2005-9-4)又高调现身巴黎举行的2006年春夏时装节，头戴大乌蝇镜(墨镜)、上身蓝色军褛下身三个骨牛仔裤的曼玉薄施脂粉，向来是Herm手袋拥护者的她更挽着另一超级名牌Balenciaga的绿色大袋在会场外漫步。
客串做Model
张曼玉的电影在法国备受注目，连带法国殿堂级名牌Balenciaga对她亦大感兴趣。有麝自然香，曼玉00年加盟izzue.com担任形象设计总监后，成功以izzue.com的便服crossover名牌衫令人眼前一亮，但上月曼玉跟合作五年的izzue.com讲bye bye后，即应Balenciaga邀请在新一期欧美版《Bazaar》内担任model，穿上Balenciaga最新冬装拍硬照。
由于Balenciaga的最新冬装以“Back to the Future”为主题，故在这个有关Balenciaga创作总监Nicolas Ghesquiere的个人专访中，担任model的曼玉索性照搬自己在《2046》内被剪走的未来女机械人角色，演绎由Nicolas设计、极富未来感的时装系列。虽然这篇访问主要关于Nicolas Ghesquiere对时装的见解，但在访问尾段Nicolas亦有大赞张曼玉是“a superheroine,a woman of the future”(超级女英雄，属于未来的女人)，二人惺惺相惜，难怪曼玉肯仗义为他担任model。
MAGGIE说
通常 我欣赏的都是设计师 而 不是 品牌~
服装设计师表现比较突出的多是GAY，我觉得他们对女人是有恨有爱的
爱 女人的 设计师， 会把女人变成公主 天使~
恨 女人的 设计师， 就把女人塑造成BITCH！
/
两面~
同样
MAGGIE亦有两面：一面是超级棒的时尚感觉，一面是岁月雕琢出来的荧幕魅力
所以
她也被大家称为
影坛皇后
被评价如下
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
电影皇后张曼玉
张曼玉或许在有些人看来并不算是美女,但是她的气质确实叫你不得不越看越觉得耐看.那绝对是个岁月雕琢出来的美人,20多岁时,看起来也当然漂亮,但那是一种浅白的漂亮,像一首只是用华丽词藻堆砌起来含义空洞的诗,美则美矣,但没有内容,那时的她,一脸的婴儿肥,笑时会露出一对兔子牙,清纯得一塌糊涂.
十几年岁月悄悄流逝,张曼玉身上慢慢修炼出一种神韵,这种神韵不仅体现在她从容,淡定的表情和举止上,也体现在各大重要场合举足轻重的着装上.甚至她笑的时候,唇边出现的那两道弧度都有神韵流动.
魅力这个东西绝对是一种由内向外散发的东西,而且绝对需要时间的打磨,明白这一点,就不难明白为什么表现风格与整体气氛都极为相象的电影《花样年华》和《烟雨红颜》中,同是穿旗袍,张曼玉要比自己年纪还小上一轮的周迅穿得卓绝,曼妙.
她是电影皇后,同样她也是得奖皇后,如果说歌后梅艳芳在歌坛上所得的奖项无数是被封了"舞台皇后",那么张曼玉就是影坛上当之无愧的电影皇后.她的电影奖项拿到手软. 她是第一位在国际影坛封后的亚洲女星.那时,我们都还不知道,她已经有这样的成就了.
通常 我欣赏的都是设计师 而 不是 品牌~
服装设计师表现比较突出的多是GAY，我觉得他们对女人是有恨有爱的
爱 女人的 设计师， 会把女人变成公主 天使~
恨 女人的 设计师， 就把女人塑造成BITCH！
两面~
同样
MAGGIE亦有两面：一面是超级棒的时尚感觉，一面是岁月雕琢出来的荧幕魅力
所以
她也被大家称为
影坛皇后
被评价如下
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
电影皇后张曼玉
张曼玉或许在有些人看来并不算是美女,但是她的气质确实叫你不得不越看越觉得耐看.那绝对是个岁月雕琢出来的美人,20多岁时,看起来也当然漂亮,但那是一种浅白的漂亮,像一首只是用华丽词藻堆砌起来含义空洞的诗,美则美矣,但没有内容,那时的她,一脸的婴儿肥,笑时会露出一对兔子牙,清纯得一塌糊涂.
十几年岁月悄悄流逝,张曼玉身上慢慢修炼出一种神韵,这种神韵不仅体现在她从容,淡定的表情和举止上,也体现在各大重要场合举足轻重的着装上.甚至她笑的时候,唇边出现的那两道弧度都有神韵流动.
魅力这个东西绝对是一种由内向外散发的东西,而且绝对需要时间的打磨,明白这一点,就不难明白为什么表现风格与整体气氛都极为相象的电影《花样年华》和《烟雨红颜》中,同是穿旗袍,张曼玉要比自己年纪还小上一轮的周迅穿得卓绝,曼妙.
她是电影皇后,同样她也是得奖皇后,如果说歌后梅艳芳在歌坛上所得的奖项无数是被封了"舞台皇后",那么张曼玉就是影坛上当之无愧的电影皇后.她的电影奖项拿到手软. 她是第一位在国际影坛封后的亚洲女星.那时,我们都还不知道,她已经有这样的成就了.
