Well, I actually work in Ps, so the way I get the fonts is the classic way, I have zero acknowledge about these portable platforms .-.
And about the logo, it can be made two ways
-1- when there's not much hair and stuff on the subjects head I use that tool called 'quick selection tool' and select (jaja) the zone I want to be seen, then I copy it and finally create a new layout and place it avobe the logo.
-2- this form is way easier, it's called 'eraser tool'... but it could have a not that sharp and nice effect in the end.