Nyc / Copenhagen
Couldnt be bothered by reading all of the posts, so some of these might have been mentioned,but nevertheless, here are my favourites:
In Copenhagen, Denmark:
ATLAS BAR,
Lars Bjoerns Straede, the area also known as Pisserenden or Latinerkvarteret. Great bar and restaurant in a basement, that has great food and takes care of both vegetarians/vegans/meatlovers. Simply great and affordable food with an interesting twist.
EXTRA,
one might be scared that this restaurant is on the main street of CPH, Stroeget, a street that is so tourist-y and awful, but it's actually quite good. A bit too expensive for what it is though...
WOK SHOP,
Affordable, great Asian cuisine, hip (look for models like Christel, Freja Beha, May Anderson, Louise Pederson, Ingrid). One of the places that all Copenhageners know and appreciate, but keep a secret.
MORGENSTEDET,
Christiania, one of the loveliest places in Christiania, Denmarks Free state formed by hippies in the seventies on an old military ground, offers lots of great places to eat, but this is supremely the best. All vegan and reeealy cheap. Love this place.
IN NEW YORK:
CRIF DOG,
Cute Mod girls and possibly NYC's best hotdogs, Also Malt Chocolate shakes to die for.
SPICE MARKET,
Way too expensive but good though. Good drinks. Almost impossible to get reservations, but worth the while.
GOODWORLD,
Another one of those places that locallers wanna keep a secret, but I believe everyone should know about this great Swedish place. Great traditional Swedish dishes with a modern twist. avoid friday and saturday though, as it turns into a mexi-hiphop hangout, for unknown reasons. Sunday Brunch is amazing!
I guess thats it