^no problem..here it is:
"today we do this video about the preparation for tonight's even Convivio,usually getting dressed for me is a ritual that i do stricly alone..because it's a moment when you can have fun and at the same time be relaxed all alone. but for this time, we make an exception..well 2 exceptions..first of all we speak italian..finally!i have had enough with english!, and then i would like to dedicate this video to a friend, Gaia that i've just met but who gave me so much "sprint" (i think she meant..energy..or inspiration..).
so far this was the presentation for the video..now we have to talk about the look!
so this is the dress for the evening (while grabbing the dress) and it's a Valentino H.C because i'll be at Valentino's table for tonight's dinner. Meanwhile i'm wearing a Dolce&Gabbana..as you already know..i absolutely love D&G.
so now..what are we going to do?first of all make up. this time i opted for a stronger make -up with a smokey eyes, which is something that i do rarely or pretty much never..but this time i wanted to try something different and new!the rest of the make up is very soft..only focused on a very strong eyes!
then..perfect mani-pedicure..always!the nail is ysl orange,both on hands and feet.
the body make-up (i think she mean tan..) is already done and dry..so the dress doesn't get dirty..and for the hair, a bit of waves!
now we're onto the dressing..
the dress is soo fitted that it's actually very difficult to close it...you have to be practical!and then i put on the shoes,so you have the right mood and attitude..and then we choose jewelry!
the final touch are the jewels, that to me are my way to customise the whole look. i personally love the most extravagant and daring..the ones that you can see from 10km..i'm from the south of italy so "flashy" jewelry is quite a tradition..
so i've chosen the snake bracelet from Bulgari, and this necklace from David Webb that looks like an olympic medal!if it was for me i would have loved also a little hat..but i guess it's really too hot for a hat.
then the bag is a gold ysl..and inside.. a Labello lipbalm, it's very cheap but i love it because it gives a very wealthy look to your lips.
then invitations..you can't get in withouth showing this ones..
and at last my cellphone..so i can tweets all the night about all we're going to do at the even!"
this is pretty much all she says.