I found the entry on her blog where she says many of the girls aren't good looking enough to be models:
http://www.vogue.it/magazine/blog-del-direttore/2010/07/13-luglio
"Sono nella giuria di questa trasmissione e sono sorpresa da quante ragazze si presentino. La maggioranza di loro non è bella, ma, si sa, bisogna più che altro essere fotogeniche. È vero. Ma alcune sono veramente bruttine!"
"I am in the jury of this show and I am surprised by the number of girls trying out. The majority of them isn't beautiful but we know it's more important to be photogenic. It's true. But some are really ugly!".
(ugly maybe a too strong term, she means not very pretty)
I think she refers to the fact that she saw some of the auditions. When she talks about girls "presenting themselves" (si presentino) I think she means she saw the auditions and that's when she was struck by Kendall as the most gorgeous one. That's my speculation, by the way. I haven't found yet the direct reference to Kendall.
another comment
"Gentile Francesca, come Vogue.it accettiamo e anzi promuoviamo le modelle curvy, che oltretutto sono sempre più richieste come si può vedere dalle ultime sfilate. Come America's Next Top Model non decidiamo noi, ma trattandosi comunque di una trasmissione USA le modelle sono tutte americane. "
"Dear Francesca, as Vogue.it we accept and promote the curvy models, that are more and more on demand, as you can see from last runway shows. We don't decide in America next top model, but being an american show the models are all american."
http://www.vogue.it/magazine/blog-del-direttore/2010/07/13-luglio
"Sono nella giuria di questa trasmissione e sono sorpresa da quante ragazze si presentino. La maggioranza di loro non è bella, ma, si sa, bisogna più che altro essere fotogeniche. È vero. Ma alcune sono veramente bruttine!"
"I am in the jury of this show and I am surprised by the number of girls trying out. The majority of them isn't beautiful but we know it's more important to be photogenic. It's true. But some are really ugly!".
(ugly maybe a too strong term, she means not very pretty)
I think she refers to the fact that she saw some of the auditions. When she talks about girls "presenting themselves" (si presentino) I think she means she saw the auditions and that's when she was struck by Kendall as the most gorgeous one. That's my speculation, by the way. I haven't found yet the direct reference to Kendall.
another comment
"Gentile Francesca, come Vogue.it accettiamo e anzi promuoviamo le modelle curvy, che oltretutto sono sempre più richieste come si può vedere dalle ultime sfilate. Come America's Next Top Model non decidiamo noi, ma trattandosi comunque di una trasmissione USA le modelle sono tutte americane. "
"Dear Francesca, as Vogue.it we accept and promote the curvy models, that are more and more on demand, as you can see from last runway shows. We don't decide in America next top model, but being an american show the models are all american."